juin 11

21 & 25 JUIN 2018 Femmes innues : une nouvelle histoire pour les Premières Nations

Pour son 15ème anniversaire, la maison d’édition canadienne Mémoire d’encrier s’associe à CEC ONG pour vous proposer deux soirées exceptionnelles autour d’un dialogue poétique entre Joséphine Bacon et Natasha Kanapé Fontainepoètes innues en complicité avec Rodney Saint-Éloi, écrivain et directeur des éditions Mémoire d’encrier.

Les soirées seront animées par Dominique Gillerot, directrice de CEC ONG.

La maison d’édition Mémoire d’encrier fait la promotion, à travers ses publications, d’œuvres et d’auteurs de la diversité, canadiens notamment mais aussi africains et caribéens. À travers une ligne éditoriale portée sur l’authenticité, la mémoire et la compréhension de la différence culturelle, Mémoire d’encrier répond aux enjeux de dialogue et de coopération culturelle que porte CEC ONG dans ses diverses initiatives. C’est dans cette perspective que nous nous associons pour organiser cet évènement poétique autour de la culture innue.

Deux femmes innues. Deux poètes. Joséphine Bacon et Natasha Kanapé Fontaine dialoguent en poésie. Nomadisme, transmission, résistance, sagesse, condition des femmes autochtones, parcours poétique et politique… Ce dialogue prend la forme d’une rencontre-spectacle où nous découvrons les imaginaires des Premières Nations du Québec. Après Paris, Berlin, c’est au tour de Bruxelles et de Liège d’accueillir la caravane de la maison d’édition Mémoire d’encrier. Au milieu de ces deux auteures innues, Rodney Saint-Éloi, écrivain et éditeur de Mémoire d’encrier nous racontera les complicités et les aventures en édition pour pouvoir faire monde.

Joséphine Bacon est une poète innue originaire de Pessamit, née en 1947. Réalisatrice et parolière, elle a travaillé comme traductrice-interprète auprès des aînés, ceux et celles qui détiennent le savoir traditionnel et, avec sagesse, elle a appris à écouter leur parole. Joséphine Bacon dit souvent d’elle-même qu’elle n’est pas poète, mais que dans son cœur nomade et généreux, elle parle un langage rempli de poésie où résonne l’écho des anciens qui ont jalonné sa vie.

Née en 1991, Natasha Kanapé Fontaine est Innue, originaire de Pessamit sur la Côte-Nord. Poète-interprète, comédienne, artiste en arts visuels et militante pour les droits autochtones et environnementaux, elle vit à Montréal. Elle s’inscrit dans la résurgence de la jeunesse autochtone actuelle.

Rodney Saint-Éloi, poète, écrivain, essayiste, éditeur, né à Cavaillon (Haïti), il est l’auteur d’une quinzaine de livres de poésie, dont Je suis la fille du baobab brûlé (2015, finaliste au prix des Libraires, finaliste au Prix du Gouverneur général), Jacques Roche, je t’écris cette lettre (2013, finaliste au Prix du Gouverneur général). Il dirige plusieurs anthologies. Il a publié Haïti Kenbe la! en 2010 chez Michel Lafon. Pour la scène, il a réalisé plusieurs spectacles dont Les Bruits du monde, les Cabarets Roumain, Senghor, Césaire, Frankétienne. Il est l’auteur de l’essai Passion Haïti (Septentrion, 2016). Lui a été décerné le prestigieux prix Charles-Biddle en 2012. Il a été reçu en 2015 à l’Académie des lettres du Québec. Il dirige la maison d’édition Mémoire d’encrier qu’il a fondée en 2003 à Montréal.

©Max-Antoine Guérin | ©Benoît Rochon

Deux soirées, deux lieux

D’abord à Bruxelles, à la Maison de la Francité, le jeudi 21 juin 2018 à 19h30

📍Lieu : Maison de la Francité, rue Joseph II 18, 1000 Bruxelles
🎟️ Entrée libre

🍸Cocktail à l’issue

Puis, à Liège, à la Cité Miroir, le lundi 25 juin 2018 à 19h30

📍Lieu : La Cité Miroir, place Xavier Neujean 22, 4000 Liège
🎟️ Entrée 3€ (Réservations : reservation@citemiroir.be | +32 (0)4 230 70 50)

🍸Bar sur place

 

Avec le soutien de :

wbi-new-logoquébec délégation logo

En partenariat avec :

web_memoire_encrierMaisonDeLaFrancitela cité mirorifoire du livretulitu logoCAN_LOGO NEW DEF