octobre 09

Écrire la vie sexuelle des autres

Quand ? Le mercredi 16 octobre 2019 de 20:00 à 21:30

Où ? BOZAR, Rue Ravensteinstraat 23, 1000 Région de Bruxelles-Capitale.

Billets sur brussel.iticketsro.com

Avec Abdellah Taïa, Monique Ilboudo et Mohamed Mbougar Sarr.

Entre humiliations, agressions physiques et meurtres, la violence extrême est le lot quotidien de la communauté LGBTQ en Afrique. Dans plus de trente pays africains, des lois répressives sont en vigueur contre les minorités sexuelles. Malgré la résurgence des points de vue extrêmes, des voix s’élèvent aussi pour le respect et la protection des droits de ces personnes. Des écrivains tentent aussi de bousculer les tabous à travers la littérature. Ils explorent la complexité du phénomène et abordent des thèmes tels que la tradition et la religion, mais aussi la censure et leur lectorat.
Info & Tickets : http://bit.ly/EcrireVieSexuelleBozarFr

Voor de LGBTQ-gemeenschap in Afrika is extreem geweld een dagelijkse realiteit: vernedering, fysieke agressie, moord… Meer dan dertig Afrikaanse landen hebben repressieve wetten tegen hen. Ondanks de heropleving van extremistische overtuigingen, zijn er ook stemmen die opkomen voor het respect en de bescherming van de rechten van seksuele minderheden. Via de literatuur proberen ook schrijvers deze taboes te doorbreken. Ze stellen de complexiteit ervan in vraag en behandelen kwesties als traditie en religie, maar ook censuur en hun lezerspubliek.
Info & Tickets: http://bit.ly/EcrireVieSexuelleBozarNL

Extreme violence is an everyday reality for the LGBTQ community in Africa as they suffer humiliation, physical aggression and killings. More than 30 African states have passed repressive laws against them. Despite this resurgence of extremist beliefs, voices are also being raised for these sexual minorities to be respected and protected. Through literature, writers too are trying to break these taboos, investigating the complexities and covering issues including tradition and religion, as well as censorship and their reading public.
Info & Tickets: http://bit.ly/EcrireVieSexuelleBozarEN

Co-production: CEC ONG, Chaire Mahmoud Darwich; Support: La Francophonie, Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel; Partners: Tropismes Librairie, Actes Sud